ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕВОДА НА ЗАНЯТИЯХ РУССКОГО ЯЗЫКА В ЦЕЛЯХ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ РУССКОЙ РЕЧИ СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДЁЖИ
Keywords:
переводоведение, экстралингвистический фактор, общелингвистическое положение, коммуникация, иллюстративные, перевод-трансформация, интуитивноAbstract
В данной статье рассматривается, что перевод играет особую роль в развитии культу¬ры, науки, экономики, литературы и самого языка общения. В последние годы перевод сам стал объектом научных исследований, и новая концепция переводоведения накладывает свой отпечаток на эти исследования, это средство обеспечить возможность общения (коммуникации) между людьми, говорящими на разных языках. Для теории перевода особое значение имеют данные коммуникативной лингвистики об особенностях процесса речевой коммуникации, специфике прямых и косвенных речевых актов, о соотношении выраженного и подразумеваемого смысла в высказывании и тексте, влиянии контекста и ситуации общения на понимание текста, других факторах, определяющих коммуникативное поведение человека.
References
Алимов В.В. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации. – М.: Едиториал, 2004.
Amrilloevich I. A. COGNITIVE MOBILITY OF THE TEACHER: APPLICATION IN PEDAGOGICAL PRACTICE, CONTENT, ESSENCE AND STRUCTURE //Berlin Studies Transnational Journal of Science and Humanities. – 2021. – Т. 1. – №. 1.5.
Гарбовский Н.К. Теория перевода. – М.: Изд-во МГУ, 2004.
Казакова Т.А. Практические основы перевода. – СПб.: Союз, 2000.
Дадабаев Х.М. Перевод как проблема лингводидактики. /Вопросы методики и лингводидактики. - М., 1998.
Baxranovna, M. R. (2022). International System Assessment of Reading Literacy of Primary School Pupils Pirls. International Journal of Culture and Modernity, 14, 35-38.
Bakhranovna, R. M. (2021). Formation of orthography competences of primary school students through programming pedagogical tools. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 11(7), 63-68.
Bakhronovna, R. M. (2020). THE IMPORTANCE OF INTERACTIVE METHODS IN SHAPING STUDENTS’THINKING SKILLS. INTERNATIONAL JOURNAL OF DISCOURSE ON INNOVATION, INTEGRATION AND EDUCATION, 1, 37-40.
Sharipboyevna G. F. Classmate Communication Strategies-an Important Factor of Teacher Efficiency //Spanish Journal of Innovation and Integrity. – 2022. – С. 79-82.
This research platform of the Integration of science, education and practice. Scientific-methodical journal in cooperation with the local and international agencies of the sector.